바로가기
메인메뉴로 바로가기
콘텐츠 바로가기
하단메뉴로 바로가기



과제공고

HOME 안에 과제공고및자료실 안에 과제공고

글보내기

[한국연구재단] 2020년도 인문사회분야 명저번역지원사업 신청요강 공고

등록일
2020-03-23
  • 주관부처명 : 교육부                           담당자 : 강미경/80284

    접수기간 : 2020.04.14 ~ 2020-04-20

  • 2020년 명저번역지원사업 관련하여 공고 안내 드립니다. 

     

    * 사업 목적

    - 동?서양 명저 번역을 통한 번역의 모범적 기반 마련 및 학술성과의 세대 간 전수 지원
    - 명저를 이해하기 쉬운 우리말로 번역함으로써 일반 대중의 동?서양 명저에 대한 접근성 제고

     

    * 신청자격

    - 지원대상 :「학술진흥법」제2조 제5호 규정에 해당하는 연구자(대학, 연구기관 등에 소속된 연구자)로 아래와 같은 연구업적이 있는 연구자
    - 연구책임자는 사업비중앙관리가 가능한 국내기관 소속 연구자이어야 함

     

    [연구책임자 및 공동연구원]
    - 단독 번역출판물이 1종 이상인 연구자 또는 4인 이하의 공동 번역출판물이 1종 이상인 자로서
      2015년 1월 1일부터 온라인신청 마감일 현재까지 국내외 전문학술지<한국연구재단 등재(후보)학술지 또는 국제적수준(SCI&SCIE급, A&HCI급·SSCI급, SCOPUS급) 학술지> 게재 논문 또는 전문학술 저서 등의 연구 실적이 1편 이상인 연구자
    - 공동저자(공동저자 수와 무관)로 참여한 논문도 업적으로 산정 가능
    - 단, 박사학위를 소지한 비전임 연구자는 대학 전임교원 이상의 연구책임자와 공동연구를 계획하는 경우에 한해 번역 업적이 없어도 2015년 1월 1일부터 온라인 신청 마감일까지 상기의 연구 실적이 2편 이상이면 공동연구원으로 신청 가능
    - 단독저서 및 역서는 연구실적 3편으로, 공동저서 및 역서는 연구실적 2편으로 산정
    - 번역업적의 경우, 외국 서적을 한국어로 번역한 업적만 인정됨(한국어를 외국어로 번역한 업적이나 한국학 고전번역 업적은 불인정) 


    * 신청기간 및 접수방법

    - 신청자 온라인신청 기간 : 2020. 4. 14.(화), 14:00 ∼ 2020. 4. 20.(월), 18:00
    - 주관연구기관 확인 기간 : 2020. 4. 14.(화), 14:00 ∼ 2020. 4. 22.(수), 18:00
    - 온라인 신청 매뉴얼은 2020. 4. 7.(화) 이내에 공지할 예정임
     

    *참고사항
    - 주관기관: 연세대학교 산학협력단
    - 접수 전 YRI/KRI 정보가 바르게 입력 되어 있는 지 확인 바랍니다.
    - 전자접수이므로 연구처로 제출하는 서류는 없습니다.(주관기관 직인생략)
    - 접수 마감일에는 시스템이 원활하지 않으니 최소 2-3일 전에는 온라인 접수를 진행하시기 바랍니다.

    - 주임지도교수 확인서는 연구처 내부 확인서류로 비전임교원(임상기초교수, 박사후연구원, 강사 급) 제출서류입니다.

      접수와 동시에 연구처로 제출해주시기 바랍니다. (제출기한: ~ 연구책임자 접수기한)

    - 도서목록 수정 내역 : 지정도서 일부 삭제: (연번 : 163) <大秦景敎流行中國碑--大秦景敎文獻釋義>
    - 도서목록 수정 사유 : 타 출판사에서 해당 도서 출간 예정

     

    *담당자 안내

    - 사업신청 문의 : 한국연구재단 인문사회연구자지원팀 042-869-6206, 6205

    - 전공평가 관련 문의 : 인문학단(어문학, 역사철학 등) : 042-869-6144
                           사회과학단(법정상경, 사회과학 등) : 042-869-6307
                           문화융복합단(문화융복합(예술체육 및 복합학 포함)분야) : 042-869-6633

    - 전산 관련 문의(KRI, eR&D): 042-869-7744

    - 과제담당자: 강미경 02-2228-0284 (kmk0302@yuhs.ac)

     

     

    붙임파일

    ?1) 2020년도 명저번역지원사업 신청요강

    2) 2020년도 명저번역지원사업 지정도서 목록

    3) 번역연구계획서 작성 서식

    4) 개인정보 제공 및 활용 동의서 작성 서식

    5) 2020년도 명저번역지원사업 자주 묻는 질문 (FAQ)

    6) KRI 입력 매뉴얼
    7) 주임지도교수확인서(비전임교원, 박사후연구원 등)

     

    다음글
    [KHIDI] 치매극복연구개발사업 사업단장 공모
    이전글
    [한국연구재단] 2020년도 한-인도 협력기반조성사업(공동연구) 신규과제 공모

    콘텐츠 처음으로 이동


    네크워크 링크안내/사이트 정보